Cosa legge
Il visualizzatore impagina la fattura come PDF nel tuo browser, il file che Scarica PDF salva: le parti, le righe con sconti e maggiorazioni, il riepilogo IVA e i totali come li riporta l'XML, e come pagare. Legge:
- FatturaPA 1.2, la fattura ordinaria del Sistema di Interscambio (FPR12 e FPA12), in XML o firmata
.xml.p7m. - UBL 2.1 Invoice e CreditNote: Peppol BIS Billing 3.0, XRechnung UBL, EN 16931 UBL.
- CII D16B (UN/CEFACT Cross Industry Invoice): ZUGFeRD 2, Factur-X e XRechnung CII.
Una XRechnung tedesca si apre anche nella vista del destinatario, la visualizzazione XRechnung della KoSIT, l'ufficio tedesco che cura lo standard.
PDF ZUGFeRD e Factur-X
Apri il PDF stesso: il visualizzatore ne estrae l'XML (factur-x.xml, zugferd-invoice.xml o xrechnung.xml) nel tuo browser e lo mostra. Le pagine del PDF sono l'immagine della fattura fatta dal venditore; ai fini fiscali conta l'XML, ed è quello che mostra questa pagina.
FatturaPA e file .p7m
Le fatture italiane passano dallo SdI, il Sistema di Interscambio dell'Agenzia delle Entrate, nel formato FatturaPA, e quasi sempre arrivano firmate: un file .xml.p7m, l'XML dentro una firma CAdES. Apri il .p7m così com'è, senza programmi di firma: il visualizzatore estrae l'XML dalla firma nel tuo browser, indica chi ha firmato e impagina la fattura come PDF, in italiano o in un'altra lingua, con le righe, il riepilogo IVA (DatiRiepilogo), il contributo della cassa previdenziale, i dati di pagamento e gli allegati. Ritenuta d'acconto e bollo virtuale compaiono nelle note. La scheda Vista completa elenca tutti i campi del file, per sezione come nel tracciato (dati trasmissione, cedente prestatore, cessionario committente, dati generali, linee, riepilogo, pagamento), con il significato dei codici: tipo documento, regime fiscale, natura IVA, modalità di pagamento. Con le intestazioni in inglese o in tedesco la vista si traduce, con accanto il nome italiano di ogni campo. La firma non viene verificata. Per controllare la fattura con le regole dello SdI, aprila nel validatore.
Fatture polacche KSeF
Dal febbraio 2026 le imprese polacche inviano le fatture tramite KSeF, il sistema nazionale di fatturazione elettronica del Ministero delle Finanze, in XML con la struttura FA(3). Apri il file scaricato da KSeF o dal gestionale: il visualizzatore lo impagina come PDF in italiano, polacco, inglese o in un'altra lingua, con le parti e il loro NIP, le righe, il riepilogo IVA dei campi P_13 e P_14, il pagamento e le annotazioni che la legge polacca richiede sulla fattura (split payment, inversione contabile, IVA per cassa, regime del margine) nella formulazione polacca. La scheda Vista completa elenca tutti i campi del file per parte (intestazione, venditore, acquirente, fattura, righe, pagamento, piè di pagina), in polacco o in inglese, con accanto il nome del campo (P_15, FormaPlatnosci) e il significato dei codici. Il PDF è una copia leggibile, non la visualizzazione del Ministero: non ha il numero KSeF né il codice QR di verifica, che KSeF assegna alla fattura quando la accetta. Per controllare un file con lo schema FA(3), aprilo nel validatore.
Salvare e stampare in PDF
Scarica PDF salva il PDF mostrato, pagine A4 create nel tuo browser come file PDF/A, con le intestazioni nella lingua scelta sopra. Per stampare la fattura, stampa quel PDF. I file allegati alla fattura si salvano uno per uno sopra di essa. Il PDF è una copia leggibile: la fattura da conservare è l'XML (o il .p7m) ricevuto dallo SdI.
Vedere non è controllare
Il visualizzatore mostra cosa dice una fattura, non se è corretta: una fattura con un campo mancante o un totale sbagliato viene mostrata lo stesso. Per controllarla con lo schema XML e le regole dello SdI, di Peppol o della EN 16931, aprila nel validatore. Per le righe come tabella usa XML to CSV (in inglese).
Domande
La mia fattura viene caricata su un server?
No. L'XML viene letto, ed estratto dal PDF o dal .p7m, nel tuo browser; il PDF viene creato lì. Puoi verificarlo nella scheda Rete del browser.
Come apro un file .p7m?
Trascinalo nel riquadro "Apri una fattura" o sceglilo con il pulsante: il visualizzatore toglie la firma e mostra la fattura, senza installare programmi di firma digitale. Funziona anche con un .p7m firmato due volte (.xml.p7m.p7m) o salvato in Base64.
Perché la mia fattura non si apre?
Il visualizzatore legge la FatturaPA ordinaria 1.2, UBL Invoice e CreditNote, CII D16B e la fattura polacca KSeF FA(3), come XML, in un PDF o in un .p7m firmato. La fattura semplificata (FatturaElettronicaSemplificata), ZUGFeRD 1.0 e altri formati non sono supportati.
In quali lingue?
Il PDF ha le intestazioni in 15 lingue, tra cui italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo e polacco. I testi della fattura restano come sono stati scritti.