XV-PL-23
An invoice other than a simplified one must give the buyer's name and address (Podmiot2: Nazwa and Adres); only a simplified invoice (UPR) up to PLN 450 may name the buyer by NIP alone (VAT Act, art. 106e ust. 1 pkt 3; FA(3) information sheet, Podmiot2).
What the rule checks
As the rule set's publisher wrote it. The rule runs on every element the context matches, and fails where the test is false; the validator reports the line of that element
/fa:Faktura/fa:Fa
not($kind = ('VAT', 'ZAL', 'ROZ')) or (../fa:Podmiot2/fa:DaneIdentyfikacyjne/fa:Nazwa and ../fa:Podmiot2/fa:Adres)
Checked with KSeF FA(3)