NFE-346
Rejeição: Somatório das quantidades informadas na Exportação Indireta não corresponde a quantidade total do item [nItem: …] (qExport …, qCom …; a critério da UF).
In English The quantities of the indirect export (qExport) do not add up to the item's qCom (a check some states make).
What the rule checks
As the rule set's publisher wrote it. The rule runs on every element the context matches, and fails where the test is false; the validator reports the line of that element.
nfe:infNFe/nfe:det
not($prod/nfe:detExport/nfe:exportInd) or br:sum($prod/nfe:detExport/nfe:exportInd/nfe:qExport) = br:dec($prod/nfe:qCom)
Checked with NF-e 4.00, NF-e 4.00 with authorisation protocol