CFDI40189
El valor registrado debe encontrarse en la lista de RFC inscritos no cancelados en el SAT, en otro caso debe contener la descripción "EXPEDICIÓN DE CFDI POR RESIDENTES EN MÉXICO QUE PRESTAN SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN ENTRE TERCEROS A OFERENTES DE BIENES Y SERVICIOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO".
In English With the generic third-party RFC EXT990101NI1, NombreACuentaTerceros must be SAT's fixed description for intermediaries of foreign suppliers. The name of a registered RFC is checked against SAT's list, not here.
What the rule checks
As the rule set's publisher wrote it. The rule runs on every element the context matches, and fails where the test is false; the validator reports the line of that element.
cfdi:Concepto/cfdi:ACuentaTercerosnot($ext) or upper-case(normalize-space(@NombreACuentaTerceros)) = 'EXPEDICIÓN DE CFDI POR RESIDENTES EN MÉXICO QUE PRESTAN SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN ENTRE TERCEROS A OFERENTES DE BIENES Y SERVICIOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO'Checked with CFDI 4.0